المكتبة الإلكترونية | ليدي لينجوا

دعوة للمشاركة في المؤتمر الدولي الثاني: الترجمة وإشكالات المثاقفة

يتشرف منتدى العلاقات العربية والدولية بدعوتكم للمشاركه في مؤتمره الدولي الثاني حول

 الترجمة وإشكالات المثاقفة (2)

(الدوحة – قطر: 26/25 تشرين ثاني/نوفمبر 2015)

أهم محاور المؤتمر:

  • إشكالات الترجمات الاستشراقية
  • إشكالات ترجمة المصطلح الفلسفي
  • إشكالات ترجمة الفكر اليوناني إلى العربية ومنها
  • الترجمة الأدبية وإشكالات الحرية
  • الترجمة وإشكالات الهوية (التعددية الثقافية/الاستضافة/التمركزعلى الذات/ما بعد-الاستعمار)
  • إشكالات ترجمة النصوص ذات الخصوصية الثقافية والدينية (ترجمة أم ترجمة معان)
  • إشكالات الترجمة من الثقافات الآسيوية (الصينية، اليابانية، التركية، الفارسية، الأوردو)
  • إشكالات تطوير الترجمة الإلكترونية
  • الترجمة الفورية
  • علم الترجمة وكيفية الإفادة من التنظير في الممارسة
  • تجارب شخصية ومؤسسية في الترجمة

يرجى من المترجمين والباحثين والمهتمين إرسال ملخص موجز (بحد أقصى 1000 كلمة) عن بحوثهم، يتضمن قضية البحث ومنهجيته، في موعد أقصاه 30 أيلول/سبتمبر 2015.

يفضل تسليم البحوث كاملة، ويمكن استكمالها بعد انتهاء أعمال المؤتمر في موعد أقصاه 30 كانون أول/ديسمبر 2015.

يتكفل المنتدى بترتيبات السفر والإقامة ويقدم مكافأة رمزية للبحوث المقبولة بصيغتها النهائية للنشر في كتاب أعمال المؤتمر.

لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع لجنة الترجمة في المنتدى عبر:

البريد الالكتروني: translation@fairforum.org

أو على الرقم: 44080461 (00974)

 

المصدر:

http://fairforum.org/news/دعوة-للمشاركه-في-المؤتمر-الدولي-الثان/

0 (0)
تقييم الموضوع (لم يُصًّوت له بعد)
قيم هذا الموضوع
المرفقات
لا يوجد مرفقات لهذا الموضوع
التعليقات
لا توجد تعليقات على هذا الموضوع. كن أول من يضيف تعليقًا
الاسم كاملًا
البريد الإلكتروني
رمز الحماية Security Code