حكاوي الترجمة القانوني - LadyLingua Ltd

DESKTOP PUBLISHING

Text formatting and typesetting, Book cover designs, Content creation and editing, Localized DTP conversion, Multilingual desktop publishing

LadyLingua’s desktop publishing (DTP) operation is run by a team of experts who have the software and infrastructure required to deliver high-quality and cost-effective projects on time, every time.

We offer the following DTP services:

• Text formatting;
• Desktop publishing and typesetting;
• Book cover illustrations and layout design;
• Content creation and editing;
• Localized DTP conversion;
• Multilingual desktop publishing.

Our DTP work can be used in magazines, newsletters, brochures, newspapers, annual reports, e-books, catalogues and more.

MARKETING COLLATERAL

All your marketing collateral needs, from brochures to e-cards to promotional flyers

Our team can meet all your marketing collateral needs, from brochures to e-cards to promotional flyers, and anything else in between.

Our highly skilled designers will meet your marketing requirements, showcasing your products and services in the best way possible—and giving you an edge over your competitors.

BRANDING & CORPORATE IDENTITY

Custom-designed logo, letterhead, business cards, envelopes, and invoices

Creating a corporate identity and brand is extremely important, as it directly introduces your company to potential customers.

Our design team can create for you a custom-designed logo, letterhead, business cards, envelopes, and invoices. The results will be a stunning and consistent corporate identity that meets your expectations and does so on time, every time.

WEBSITE DESIGN & DEVELOPMENT

Web & Brand Design
Website Development

A strong Internet presence today is essential, and our highly skilled professionals are here to help you establish it. Our design and development team uses practical skills and principles learned in advanced design training and incorporates the latest technology.

This informed design and development process delivers results—you get a site that not only looks great, but also works great, too

TRANSCRIBING & SUBTITLES

Transcribe audio files to text; Create captions/subtitles for your videos

In addition to traditional translation, writing, and editing services, we offer transcribing and subtitling services.

TRANSCRIBING

We take your audio files and transcribe them into text, then proofread that text for quality and accuracy.

SUBTITLING

We provide subtitling (also known as captions) for your promotional, educational, and training videos in up to three languages, upon your request. We can also customize your videos with your logo and corporate identity to ensure that your message is right on brand.

WRITING

Copywriting
Summarizing

The LadyLingua’s experienced writing team takes your ideas and your voice and creates polished copy to meet your needs.

COPYWRITING

Our writers start with your rough (or very rough!) written brief and revise and rewrite it into any form you need—be it a book, a blog, a journal article, or a report—that you then publish under your own name.

SUMMARIZING

Our writers carefully review your text and create a written summary that distils the text into a brief, informative read, highlighting the main points and key ideas for your target audience.

EDITING

Proofreading
Copy Editing
Developmental Editing

Our editing experts will take your text to the next level, depending on your needs.

PROOFREADING

Our proofreaders carefully review your text and clean up any spelling, punctuation, syntax, or formatting problems.

COPYEDITING

Our editors offer proofreading services, then copyedit the document to ensure proper grammar, style, word usage, and consistency. They also compare your final document to an original as needed.

DEVELOPMENTAL EDITING

This service starts with the basics—proofreading and copyediting for typos, formatting, grammar, style, word usage, and consistency. Our language experts then revise and refine your text to improve the flow and structure of your language and ideas. They provide suggestions and comments to improve your document’s overall quality, and suggest cuts as needed to eliminate unnecessary or redundant text. The result is a correct, clear, and highly readable document.

TRANSLATION

Professional One Step Process
Premium Two-Step Process
Regional English Translation

We offer expert translation services in many languages, including Arabic, Chinese, English, and French.”
We offer two primary translation services:

PROFESSIONAL Translation.

Our linguist provides a direct translation of your text, and your in-house team takes it from there. This option offers a basic, cost-effective translation that is grammatically correct, but does not include an extra layer of revision by another freelancer.

PREMIUM Translation.

This service starts with a professional translation of your text. A second linguist with experience in your field, then proofreads the translation and revises the text as needed to ensure accuracy, readability, and flow.

In addition, we also offer:

Regional English Translation.

Whether you’re taking your work from UK to US English, or vice versa, we’ll help you ensure that it is completely accurate. We check spelling, grammar, punctuation, and vocabulary, and ensure your work meets industry-specific standards so it can best resonate with your intended audience.